On vous aide
et on vous conseille

Le jeu Jeunes ActifsLe jeu MozaïcVous êtes fan de cinéma ? Est-ce que par hasard une carte UGC Ciné ou une Smartbox Cinéma à domicile vous botterait ? 

Alors je vous propose les jeux-boulés de mars (!)… Si vous n’avez pas encore tenté votre chance, c’est encore temps de participer aux jeux proposés ce mois-ci sur les sites jeunes du Crédit Agricole :

- la Smartbox,  c’est pour les Jeunes Actifs et c’est le site Mobile Jeunes Actifs jeunesactifs.mobi,

- et la carte de cinéma UGC, c’est sur le site Mobile Mozaïc ca-mozaic.mobi

Alors bonne chance, et si vous gagnez, faites-moi signe : je ne parle pas de m’inviter chez vous ou au cinoche, mais de mettre un commentaire ! Quoique… ;)

francomotDernièrement, le gouvernement a lancé un concours ouvert aux jeunes (élèves et étudiants) afin qu’ils imaginent des traductions aux mots « chat« , « talk« , « tuning« , « buzz » et « newsletter« . Le but est de remplacer « les trop fréquents anglicismes, utilisés souvent pour définir des outils liés aux nouvelles technologies », en trouvant à chaque fois « le mot juste ». Les résultats seront publiés le 8 Mars 2010.

Une occasion en or s’est présentée à moi le week end dernier pour plancher sur le sujet. En effet, mon fils pour ses 18 ans avait invité ses cop’s à fêter l’événement. En contrepartie de l’interdiction qui m’était faite de rester dans ma propre maison («za v k alé o resto !!!»), j’ai demandé à cette joyeuse bande de noter, le plus spontanément possible, des synonymes aux mots choisis par le gouvernement.

Le lendemain, alors que ce beau monde dormait (je suis devenu en une nuit gérant d’un hôtel-restaurant), j’ai récupéré le fruit du long et pénible travail que je leur avais demandé .

Et là… le choc ! Au milieu de certaines traductions pertinentes, voilà ce que j’ai trouvé :

 

Chat : ennemi juré du chien, discuter sur internet

Tuning : chirurgie esthétique pour voitures

Buzz : bruit émis par les abeilles, qui crée la polémique

Newsletter : boite aux lettres ( !), lettre d’information (ouf !)

Talk : poudre pour les fesses des bébés, parler

Vous comprendrez aisément que les résultats obtenus ne me permettront pas de remplacer dans mon quotidien ces anglicismes. Alors vous, quelles traductions me proposeriez vous ?

Agir ensemble autrement

Comment consommerons-nous demain ? Bio, un enjeu de société ou une mode ? Le mutualisme, une réponse à la crise ?… Voici quelques thèmes choisis au hasard (enfin presque au hasard, car pour ma part ils m’intéressent beaucoup ;) et je crois surtout qu’ils nous concernent tous) parmi ceux qui seront traités du 19 février au 29 mars lors des 46 assemblées générales des Caisses Locales  du Crédit Agricole du Gers, des Hautes-Pyrénées et des Pyrénées Atlantiques. 

Des assemblées générales qui comme leur nom ne le laisse pas supposer (ça fait très administratif !) sont des moments d’échanges, de partage, de convivialité, et où jeunes et moins jeunes ont plaisir à se retrouver, à donner leur avis et à agir ensemble autrement, pour le développement de notre région…

Vous êtes sociétaire et vous n’avez jamais participé à l’une de ces assemblées ? Et bien, le moment est venu : tout commence quelque part ! Vous pouvez bien sûr participer à l’assemblée générale de votre Caisse Locale mais vous pouvez aussi participer à d’autres…

Evidemment, je vous suggèrerais bien de tous nous retrouver à Mirande le 18 mars car le thème de leur assemblée générale est extrêmement intéressant : « Les Jeunes ont la parole ! », mais la halle risque d’être trop petite…  donc je ne le suggèrerais pas… mais enfin, notez quand même cette date :D !

Et au plaisir de lire sur ce blog vos commentaires sur ces Assemblées Générales…

Eh oui, un ptit zoom sur le site internet dédié à l’unviers Mozaïc, ça fait quelques temps que nous n’en avions pas parlé :D

mozaic

Sur ce site vous allez pouvoir trouver une foule d’infos et de contenus assez sympa. Du style, en ce moment, des extaits gratuits d’un concert de « BB Brunes » organisé par CA-Mozaïc !

Egalement, il y a toute une série de conseils et bons plans sur notre vie quotidienne : voiture, logement, solutions bancaires, …

Et bien entendu, pour les détenteurs de la carte M6 Mozaïc, tous les avantages liés à cette carte.

A découvrir et à faire partager !

Regardez ce que nous avons reçu au courrier ce matin à la Fondation !

Vous déchiffrez bien  le scan ? Cette enveloppe est adressée au « bureau des Initiatives » ….

Que ces mots là soient antinomiques, c’est une évidence, tant le mot « bureau » fait penser à une certaine  lourdeur administrative, alors qu’ « initiatives », surtout avec un s- tire plutôt vers le haut comme  l’imaginaire  et le jamais vu !

Qu’ un tel bureau n’existe pas ici ( pas encore ), c’est aussi une évidence, bien que cette enveloppe soit finalement arrivée à bon port !

Mais surtout, ce qui m’a fait rêver et donner l’envie de partager avec vous ce clin d’oeil, c’est que quelqu’un puisse imaginer un seul instant qu’un tel bureau existe ! Et bien vous voulez que je vous dise ? L’auteur(e)  de cette lettre a eu RAISON d’y croire, parce que les IDD de la Fondation, les Initiatives Développement Durable, c’est exactement ça : imaginer quelque chose qui n’existe pas mais qui serait formidable si ça existait !!

Si j’osais, je dirais que  Imagination, innovation, intelligence sont  les trois « piliers » de nos  IDD :  OUI, le ciel est sans limite !

Le dossier contenu dans cette enveloppe recevra bien evidemment une réponse , mais qui aura bien  du mal à être aussi imaginative que le libellé de l’enveloppe !

Vous-mêmes, vous avez entre 18 & 35 ans , et vous avez un projet, une idéee, qui mette en valeur notre territoire et  qui puisse s’inscrire dans les IDD ?

Solution numéro 1 : envoyez-le en cliquant ici.

Solution numéro 2 : si vous n’y arrivez pas parce que nous avons reçu quelques coups de fils nous indiquant que « ça » ne passait pas, un mail à la Fondation, avec fichiers joints sera parfait.

Solution numéro 3 : en cas d’extrème limite, si vous êtes au fin fond du sahara sans connection Internet, vous pouvez toujours essayer la bonne vieille enveloppe, mais en nous précisant bien votre adresse mail…

Le prochain Conseil d’administration de la Fondation aura lieu fin mars : nous avons déjà reçu quelques dossiers , vous avez largement le temps d’envoyer le vôtre !

Bienvenue sur le site « Do you speak Jeunes »…

Des infos, des bons plans, des billets d'humeur, bref des actus sur tout ce qui peut toucher les jeunes en Pyrénées Gascogne... Et bien sûr aussi, toutes les infos sur la Fondation Crédit Agricole Pyrénées Gascogne et son soutien aux projets Jeunes !

Les Red’Actors…
redactors

Dams, LN & Lionel

AG Caisse locale

Facebook : Internet Céç@

Chaine Youtube du Concours  Twitter de la Fondation Flux Rss de Parlons-Jeunes Netvibes de PG Page Facebook du Concours